Indonesian-English Translation (Special Texts)

ANNOUNCEMENT
From : Mr. Rohani
For : Translation 2 (25 March 2009)
Re : Online Assignment

The class on Wednesday, 25 March is canceled. You are assigned to do the following assignments:
1) Carefully edit the translation of the text you have prepared for this week assignment (law, economics, etc.)
2) Type neatly both the source text and its translation in English.
3) Upload both the source text and the translation to http://geniustranslator.blogspot.com/ under the Post: Indonesian-English Translation (Special Texts)
4) Write down your name and student number on top of your text.
5) This assignment is to be done individually.
6) Print out the text and hand it in on 1 April 2009.

Uploading Tips:
1) Type your text in Microsoft Word.
2) Edit it carefully.
3) When you have finished with the editing you can publish it.
4) To start publishing it click on the link “comment” below this instruction.
5) Copy your text and paste it on the "leave your comment" space.
6) Click on the icon “publish your comment”.
7) If you do not have any Google or Blogger account, you have to sign up first.

Good Luck
Mr. Rohani

Online Assignment

Hello Young Genius Translators,

As I am still on assignment out of town, you are requested to do the following task:

1) Your class coordinator is requested to get a text on my desk. Make copies for all class members. The text is the chapter 1 of “Harry Potter and the Chamber of Secrets” and its translation in Indonesian language.
2) You are to write an analysis on the quality of the translation of the chapter.
3) Write the analysis in English in 700-800 words.
4) Edit and type your essay neatly.
5) Write the title of your essay, name, and student number on top of your essay.
6) Upload your essay to this blog.
7) To upload your essay click on the “comment” icon.
8) This assignment is to be done individually.
9) You are expected to write your original essay. Any act of plagiarism will result in severe penalty.
10) You are given two weeks to complete this assignment.

Uploading Tips:

1) Write your essay in Microsoft Word.
2) Edit it carefully.
3) When you have finished with the editing you can publish it.
4) To start publishing it click on the link “comment” below this instruction.
5) Copy your essay document and paste it on the "leave your comment" space.
6) Click on the icon “publish your comment”.
7) If you do not have any Google or Blogger account, you have to sign up first.

Good Luck!

Mr. Rohani